« Old Joy with Will Oldham & Yo La Tengo | 回到主頁面 | 33 1/3 Greatest Hits, Volume 1 »
2006-10- 6, 2:35 AM
Leonard Cohen & Johnny Ramone - I'm Your Man & Too Tough To Die
2005年一月，雪梨歌劇院舉辦了向"Leonard Cohen":http://www.leonardcohenfiles.com/致敬的演唱會"Came So Far For Beauty":http://www.leonardcohenfiles.com/hw-sydney.html。
以Cohen的歌為名，一唱就是三個晚上。參與藝人包括了Rufus Wainwright、Nick Cave、"Beth Orton":http://pulp.bluecircus.net/archives/002177.html、"Jarvis Cocker":http://pulp.bluecircus.net/archives/006077.html與"Antony":http://pulp.bluecircus.net/archives/005084.html等人。導演Lian Lunson以商業廣告與音樂錄影帶起家，曾替美國公共電視台拍攝過鄉村歌手Willie Nelson的紀錄片，對此類題材並不陌生。她將澳洲的演唱會實況帶回Cohen的現居地加州，請Cohen過目。Cohen看完很是喜歡，便欣然接受了Lunson的後續訪談。於是導演拾起攝影機，走入Cohen家門，進行了一對一的深度對話。結果就是"I'm Your Man":http://www.imdb.com/title/tt0478197/，一部混合了演唱會實況、樂手發言與酌量歷史影像的音樂紀錄片。既幽默又雋永的Cohen自白貫穿全局，成為電影的靈魂。
I'm Your Man以錄製於紐約的小型演出做結，Cohen表演了名曲Tower of Song，替他伴奏的樂隊是"U2":http://pulp.bluecircus.net/archives/005496.html。除了群星表演甚具看頭，樂手訪談也多半有趣。Rufus Wainwright談起了第一次與Cohen見面的情形。Cohen當天穿著內衣煮著蕎麥麵，與公眾形象截然不同。直至換上了亞曼尼西裝重回大廳，Wainwright才意識到傳奇人物就在身邊。Nick Cave則憶起了少年時聆聽Cohen專輯Songs of Love and Hate的興奮感，他瞬間覺得自己成了地球上最酷的人。Bono與The Edge則獻給Cohen最虔誠的讚譽。
Cohen於自白中談到了他的創作哲學。他說，【每天都要寫作，即使靈感不會每天報到。】他也提起了混跡紐約Chelsea Hotel時，遇見Nico、Janis Joplin與敲打詩人Allen Ginsberg的往事。他還自嘲自己的歌喉其實不好，也不是大家眼中的放浪子。即使他的情史是眾所皆知的精彩豐富。
I'm Your Man讓我聯想起年初欣賞的"Too Tough To Die":http://www.tribecafilmfestival.org/tixSYS/2006/filmguide/event_np_summary.php?EventNumber=2632，一部向經典龐克樂隊"Ramones":http://pulp.bluecircus.net/archives/004476.html吉他手Johnny Ramone致敬的紀錄片。兩者的處理手法如出一轍。以致敬演唱會為起點，佐上表演樂手與主角本身的訪談。由於表演實況佔了過半的電影內容，與其說這是樂手傳記片，不如說是折衷後的演唱會電影。兩部片都出自優秀的女導演之手，主角也都恰巧缺席了星光閃爍的致敬演出。
縱使I'm Your Man與Too Tough To Die擁有如此高的同質性，致敬的對象卻是搖滾光譜的兩極。Johnny Ramone已於2004年過世，時年五十五歲。七十二歲的Leonard Cohen依舊寫歌、寫詩，雖於九零中期轉行當和尚去了，所幸下山後功力仍在。Johnny Ramone產自紐約的皇后區，是頑固強悍的死硬派藍領青年。濃濃的街頭硬漢氣質藏都藏不住。他只留一種髮型、穿同一款T-Shirt與同一條牛仔褲。邋遢就是他的識別標誌，他也引以為傲。要他穿上襯衫等於取他性命。
Leonard Cohen是翩翩紳士的代名詞。家境優渥，成名甚早，一輩子不愁吃穿。他能隨心所欲地旅行於歐洲與加拿大，享受生命的同時不必擔心街頭混混的找碴，也不需逞兇鬥狠便能姿態優雅地存活。穿在身上的多半是用料高檔的名牌西裝，與牛仔褲完全不對盤。他浪漫、纖細、善感而多情，是六零年代波西米亞族的完美體現。
如果Johnny Ramone是高中的滑板社，Leornard Cohen就是文藝社。兩組人馬互看不對盤，卻各有死忠支持者。他們會私下注意對方的動態，雖然表面上仍是一副我不甩你、你也不必理我的屌樣。音樂更是天差地遠了。Ramones的音樂永遠是一個模樣，無腦的三段式和絃變奏、急促地像快跌倒的鼓點，與搖頭晃腦、言不及義也一點都不重要的歌詞。Cohen的音樂像極了蒼白的幽靈與飄逸的隱士，低沈吟唱著替人送葬的輓歌。詞句如詩，佈滿了諷喻與高雅的玩笑。Ramones的音樂是一條直通通的腸子，從這頭就能望盡另一頭的風景。Cohen的音樂是蜿蜒崎嶇的迷宮，你常常找不到抽身的路。
對Johnny Ramone來說，Leornard Cohen這類人物就是龐克創立的初衷。蓬頭垢面的龐克們反嬉皮、反波西米亞、反形式上的華麗詞藻，誓言撕下虛假的中產階級偽善面具。比較這兩部電影，這兩名人物，我們才發現搖滾樂是一項多麼詭譎而兼容並蓄的藝術形式。Johnny Ramone與Leornard Cohen成了各自領域裡無法取代的傳奇，所謂One-Of-The-Kind的永恆範本，被後人膜拜與神格化。如果他們分享了什麼相似點，也許複雜的男女關係，以及早熟的毒品經驗，是有天Cohen也撤手人世時，在天堂與Johnny Ramone成為好友的基石。
回到這部電影。I'm Your Man的製作人之一正是Mel Gibson，前陣子才發表了政治不正確的攻擊猶太人"言論":http://www.tmz.com/2006/07/28/gibsons-anti-semitic-tirade-alleged-cover-up/而被全球影迷與媒體"圍剿":http://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/Movies/08/01/gibson.dui/index.html。Cohen是正港的猶太人，不知他對此事作何感想？
（本文同步刊載於「"放映週報":http://funscreen.com.tw/Review.asp?RV_id=244&period=77&#exp244」）
Related Articles:
"End of The Century - The Story of The Ramones":http://pulp.bluecircus.net/archives/004476.html
"U2 May.17":http://pulp.bluecircus.net/archives/005496.html
"Antony & the Johnsons":http://pulp.bluecircus.net/archives/005084.html
[電 影] 引用(0)
引用
迴響
看過他的「美麗的失敗者」一書．從他作品看來，他從未是各快樂的人，他曾回應他的讀者：「我只是各微小的人，但走在生命的前端．」他的文字咀嚼著憂鬱、自憐、自溺、沮喪，但仍是不顧一切的、浪漫的面對絕望與墮落，不斷的挫敗，不斷的追尋，這應是他的生活哲學，每一件事物都有裂縫，因裂縫才有光射入，再生命中的裂縫看見光，是趨近光？還是避開光？？光或不光，那是問題，沒有答案 ！！
由 x 發表於 October 6, 2006 6:53 PM
這部我也去看了，意外的有趣！
尤其是cohen說到上山那段.......哈哈！！
不過他說的那張他自己不甚滿意，但卻很多龐克迷寫信給他的那張專輯名到底叫什麼阿？
台灣好像沒進.....請問是絕版了嗎？
由 letdown 發表於 October 19, 2006 4:11 PM
to letdown,
啊，這我就不知了。給我一點時間，我請專家來回答你。
由 pulp 發表於 October 21, 2006 12:05 PM
剛剛跟同去看這電影的朋友Z討論了一下
似乎是"I'm Your Man"？
還請其他人幫忙確認...mOm
如果真是這張
台灣應該沒絕版 也不太可能絕版
因為除了樂迷之外
音響迷也很捧這張專輯的場
還有店家特別進美版的來賣
算是那種一直都會有人買的專輯
由 湯姆 發表於 October 22, 2006 12:52 AM
謝！！
由 letdown 發表於 October 23, 2006 4:10 PM
「雖於九零中期轉行當和尚去了，所幸下山後功力仍在。」
這句話實在很奇怪，出家修行是個人實踐，也是自我修練，
這跟創作功力在不在根本沒有直接關係，也不應該預設為減
分，反倒讓他後期作品有另一種層次。預設人家當和尚就是
創作功力的消減，只顯示你還是在用show business的眼光
看事情。
說他是公子哥也是很好笑，人家明明有一大段流浪跟放逐的
時光，用的東西是高檔貨，這種八卦花絮也實在沒什麼營養
，說起來跟dean wareham還比較高檔一點，時尚一點，炫
一點。
由 aberchrombie 發表於 February 27, 2008 9:29 AM
