« Where is The Cube? | 回到主頁面 | Caribou（formerly Manitoba）、Four Tet May.4 »

2005-05-18, 5:50 PM

Remember Ian Curtis & Joy Division

二十五年前的今天，"Joy Division":http://joydivision.homestead.com/主唱"Ian Curtis":http://www.iancurtis.org/上吊於自家廚房裡，時年二十三歲。 一場1976年六月舉行於曼徹斯特的Sex Pistols演唱會，讓台下的Bernard Sumner與Peter Hook決定共組樂隊。他們在唱片行散發招募傳單，當時才二十歲的曼城青年Ian Curtis遂以主唱身分加入了這組仍未取名的樂隊。巧合的是，他與妻子Deborah當晚也在同一場Sex Pistols的演唱會裡。 隔年五月，樂隊以Warsaw為名，在惡名昭彰的倫敦表演場館Electric Circus替Buzzcocks暖場，那是他們首次正式演出，台下觀眾不斷丟擲水瓶到他們身上。依Bernard的說法，取名為Warsaw是因為當時所有酷的事物都帶點德國或東歐風味，例如Kraftwerk。無論如何，Warsaw這名字比起Buzzcocks團員替他們取的Stiff Kittens好上太多。事實上當晚的節目單上，由於來不及更改，團名仍印著Stiff Kittens。 更換了三任鼓手，Ian Curtis舊識Stephen Morris於1977年夏天加入了樂隊。為了避免與倫敦龐克樂隊Warsaw Pakt混淆，他們更名為Joy Division，這是二次大戰時德軍慰安婦的別稱。 1978年一月，樂隊第一次以Joy Division的名義登台演出 。經過了一整年的定期表演與數首單曲的發行，Ian Curtis於1979年初登上了NME封面，Joy Division也獲邀至BBC錄製"John Peel Sessions":http://www.bbc.co.uk/radio1/alt/johnpeel/index.shtml。同年六月，搖滾史上最重要的專輯之一Unknown Pleasures發行，它不但有著由"Peter Saville":http://www.btinternet.com/~comme6/saville/設計的著名封面，那些既黑暗且蒼白，充斥著空虛的抑鬱的聲響，也狠狠拋開了已接近覆滅邊緣的龐克運動，成為銜接龐克與後龐克的永恆經典。 Unknown Pleasures不論樂評或銷量都非常成功，Joy Division於同年九月於BBC 2表演，這是他們第一次，也是最後一次在全國性的電視節目中亮相；並於十二月再度獲邀錄製John Peel Sessions。可此時Ian Curtis卻罹患了癲癇症，嚴重時甚至在台上經巒或失去意識。1980年一月，Joy Division展開了歐洲巡迴，但由於Ian Curtis日益惡化的健康狀況，許多場次被迫取消。 樂隊於三月底夥同Unknown Pleasures的製作人Martin Hannett錄製了第二張專輯Closer，並於四月發行了Joy Division最著名的單曲之一Love Will Tear Us Apart。樂隊也決定於五月底展開第一次的美國巡迴。 1980年五月十七日，美國巡迴開拔前兩天，Ian Curtis在家觀看著一部名為"Stroszek":http://us.imdb.com/title/tt0075276/?fr=c2l0ZT1kZnxteD0yMHxsbT01MDB8dHQ9b258ZmI9dXxwbj0wfHE9c3Ryb3N6ZWt8aHRtbD0xfG5tPW9u;fc=1;ft=20的電影，劇情講述著一名藝術家尋死的過程。五月十八日傍晚，Ian Curtis被妻子發現上吊於廚房裡，他身邊播放的是Iggy Pop的歌曲The Idiot。 Closer於同年七月發行，這張專輯的評價與銷量都更勝Unknown Pleasures，最高甚至爬到英國專輯榜第六名。失去主唱的Joy Division其餘三名團員，沒有因為Ian Curtis的死而放棄了音樂，他們徵召了鍵琴手Gillian Gilbert，並改名為"New Order":http://www.neworderonline.com/，跳脫Post Punk的窠臼，成為了電子音樂與新浪潮的先驅樂隊。 Ian Curtis的死因至今仍眾說紛紜，一般能接受的說法是強烈的性格壓抑與肉體疾病導致Ian Curtis無法再賦予自己的生命任何意義。但由妻子Deborah執筆，出版於1996年的"Touching From a Distance":http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0571207391/qid=1116401689/sr=8-1/ref=pd_csp_1/104-3602742-1848707?v=glance&s=books&n=507846一書裡，Deborah卻指出Ian Curtis從很久以前就有著趁年輕時死去的念頭。 時隔二十五年，Ian Curtis已成為搖滾史上最具影響力的人物之一，從The Cure到Jesus and Mary Chain，從Bono到Kurt Cobain，Ian Curtis如同幽靈般吸附於無數搖滾後進身上。為了紀念Ian Curtis逝世二十五週年，不論倫敦、紐約、柏林、曼城都舉行了"相關活動":http://www.neworderonline.com/News.aspx?NewsID=1034；"BBC 6":http://www.bbc.co.uk/6music/events/transmission/也將於五月十八日這天，播放Joy Division的經典Peel Sessions，Tony Wilson（Factory老闆）訪談，與其他相關節目等。 你也許可以在這天複習一遍"24 Hour Party People":http://www.partypeoplemovie.com/，或是從CD架拿下沾滿灰塵的Heart and Soul Boxset，CD1至CD4重新播放一遍。或許跟我一樣，再度讓Atmosphere前奏的砰然鼓擊迴響於房間裡。你聽著這不可思議的聲音，Ian Curtis是如此絕望挫折，鍵琴聲是如此清冷美麗，可是Peter Hook的貝斯與Stephen Morris的鼓點卻又領我們大步邁向希望之地。 你想起了第一次聽Joy Division的記憶了？那是廉價的二手唱片還是終於在唱片行一角找著的Unknown Pleasures。還記得第一次看到Ian Curtis時他臉上的神韻嗎？那是卡帶上的封面還是雜誌裡的插圖。 二十五年過去了，Ian Curtis從來也不曾離開我們，他只是行走在寂靜裡。 如他所說，Don't Walk Away, In Silence. Don't Walk Away. Related Article: "New Order May.5":http://pulp.bluecircus.net/archives/005401.html "Slater Bradley's Doppelganger Trilogy":http://pulp.bluecircus.net/archives/005396.html Ps1. 你可以在"這個":http://lovewilltearusapart.blog.pl/網站找到多達十四種的Love Will Tear Us Apart翻唱版本。 Ps2. 今年四月號的"Mojo":http://www.mojo4music.com/訪問了Ian Curtis現年二十六歲的女兒Natalie Curtis，節錄如下: MOJO: When did you become aware that your father was an icon? NATALIE CURTIS: When I was a teenager. I'd heard "Love Will Tear Us Apart" on the radio as a young child. I was aware of it; I thought it was a cult thing, and they weren't that well known. MOJO: Did people ever approach you asking "Are you Ian Curtis's daughter?" NATALIE CURTIS: It started when I was about 16. How did I react? I got used to it, really. I didn't happen that much. In Manchester, everyone's in bands and no one gives a shit... MOJO: What do you think of people your own age who are into them? What's the attraction? NATALIE CURTIS: A lot more people are into them now than a few years ago. I think it's brilliant music. I suppose if it wasn't my dad I'd have been listening to it loads and they would be one of my favourite bands -- well, they are one of my favourite bands.

[音 樂] 引用(1)

引用

迴響

按照西方人的算法，Ian应该只有23吧。。。

由 parasite 發表於 May 18, 2005 6:46 PM

這，應該不是那麼重要吧。

由 pulp 發表於 May 19, 2005 2:26 AM

是不是很严重，稍微提醒一下:)

由 parasite 發表於 May 19, 2005 10:12 AM

pulp大大
讀到你的文章
趕快去把塵封的"closer"拿出來聽

由 kygico 發表於 May 19, 2005 11:40 AM

哈，原來在平常的日子Joy Division的CD都是被大家塵封起來的。 :)

由 pulp 發表於 May 20, 2005 3:56 AM

在SUBWAY裡聽
會有衝動跳下TRACK去

由 proust1129 發表於 May 20, 2005 12:19 PM

m...有人整理好 725MB discography

由 Samuel Tung 發表於 May 20, 2005 7:06 PM

725MB discography這是影像傳記嗎？

另外這期Village Voice也給了Ian Curtis一篇小方塊。

由 pulp 發表於 May 21, 2005 4:25 PM

stroszek國內譯成「史楚錫流浪記」，確實是看了會讓人有自戕衝動的電影。

年少時大概被眾多介紹文字嚇壞了，與joy division失之交臂，現在來聽不知能否承受心靈的壓力。

由 酸了 發表於 May 23, 2005 8:09 PM

pulp大大好像看了Mojo之後，改了不少內容，不過他們很多的東西都是眾說紛紜，不一定是Mojo說的才是對了，敘事性的東西好像不用太計較。

由 edy8 發表於 May 31, 2005 4:55 AM

咦，這篇文章關於Biography的部份不是從Mojo看來的喔，是參考不同網站的。
確實，許多細節的部份眾說紛紜，但我想大致上應該是這樣子沒錯的。

由 pulp 發表於 May 31, 2005 5:35 PM

呵呵 我前天刚买了张 CLOSER 现在上网找资料~ 结果就跑你这来了

CLOSER真的很厉害~ 但我觉得 过段时间我可能也把它放书架里了
毕竟已经不是理想少年了......

由 RAZOR 發表於 June 18, 2006 11:47 AM

joy division 给我的感觉是如此像jim morrsion。
但是又比the door的歌词粗旷....
但是一样这样犹豫。
死亡的影子比任何歌手都深深在他们的歌里面。
谢谢，pulp。想起来很多忘记的歌

由 iason 發表於 October 23, 2006 1:38 PM

幾年前在海邊的學校讀書時，有一段失語自閉的日子整天關在房裡聽JOY DIVISION。雖然是大熱天也會全身顫抖。
去年夏天在台北看了WERNAR HERZOG的影展，其中正有stroszek。HERZOG的電影與JOY DIVISION的音樂，經驗過就有如中邪般的沉迷。
我的老天，看了這一篇才知道IAN死前看了這部片；偏執狂似的音樂與影像在此相連結，對我這可真是震撼啊。

由 venusinfurs 發表於 March 8, 2007 1:58 AM

Check out the movie->
CONTROL by Anton Corbijn

It's brilliant!

Jennifer..

由 Jennifer Ho 發表於 October 18, 2007 11:40 AM

史楚錫流浪記
知不知道在台灣哪裡可以找到呢

這篇借我連結一下

由 osiris 發表於 November 1, 2007 8:01 PM

借我轉至無名部落格
如有不適請告知，謝謝

由 risksoul 發表於 May 9, 2008 11:08 AM

從new order才認識joy division ,感覺很灰色
new order一直到近期都還有作品 ,覺得lan雖早走 , 但遺憾不大

由 jj 發表於 May 13, 2008 9:23 AM

請問可以引用嗎

由 jp 發表於 August 23, 2008 1:35 AM

to jp,

可以的。

由 pulp 發表於 August 26, 2008 9:26 PM

借我轉錄至無名～～感謝！
不可請告知！

由 ilovefun523 發表於 September 13, 2008 3:56 PM

借轉無名網誌thx

由 hao 發表於 November 27, 2008 9:28 PM