« Should - A Folding Sieve | 回到主頁面 | School of Rock »

2004-02-17, 5:54 PM

Lost In Translation

上星期五一上檔就跑去看了。 和想像中的落差不大，情感細膩，但似乎沒有好到那種程度。撇開劇情不談，用電影院的喇叭聽音樂，還是很爽的。 三個和音樂與計程車有關的片段: 1.男主角Bob坐計程車進入東京市區時，背景音樂是Death in Vegas的Girls。 2.男女主角一夜狂歡之後，坐計程車回飯店，背景音樂是My Bloody Valentine的Sometimes。 3.男主角坐計程車離開東京，背景音樂是Jesus & Mary Chain的Just like honey。 整部電影對我來說的Highlight就是MBV那一段。聽Sometimes的前奏從杜比環繞音響中噴灑出來，配上東京的迷離夜色，當場眼淚也馬上飆出。

[電 影] 引用(0)

引用

迴響

這部電影還有另一個讓我很有感覺的音樂片段，就是當男主角在KTV裡用破嗓唱ROXY MUSIC的"More Than This"…我回家後馬上把快發霉的ROXY黑膠拿出來聽。

可能有多人到這一段時是覺得滿好笑的，因為角色們都在嘻嘻哈哈的唱歌；但我覺得他把一個失意中年男子的歷練和悲傷完全的表現出來。我記得以前狂愛這首歌，我對這種旋律明亮，歌詞陰暗的歌一直都無法抗拒，它們總是可以很舒服的殺死我。

由 IAN 發表於 December 9, 2005 7:41 PM

您好

不好意思冒昧的想請問一下

您知道在這部電影中

當男女主角跟朋友們在KTV裡唱歌時

男主角唱得第一首歌是哪位歌手或樂團的哪首歌呢??

不管您知不知道

都先謝謝!!

:)

由 31 發表於 December 10, 2005 4:01 AM

我知道！

歌名有點長。Elvis Costello唱的~
(What's so Funny 'Bout) Peace, Love & Understanding.

由 IAN 發表於 December 10, 2005 4:27 AM

嗯!謝謝!!

聽到電影中主角唱出這段音樂時
很喜歡那歌詞跟曲調的感覺
所以想知道是哪位歌手的作品希望有機會能再聽聽看

再次謝謝

由 31 發表於 December 10, 2005 5:10 AM

迟到了5分钟，真正的lost in translation的开头。
她靠在东京的Hyatt的窗台，回想起在吉隆坡的Prince酒店26楼窗台上的夜晚。
身在异乡为异客的片刻迷茫。
一切都淡淡而过，不触及，不点破，暧昧而关乎情绪，就只拥抱陌生人。

由 doni 發表於 February 26, 2006 10:22 AM