« Daphni - Jiaolong | 回到主頁面 | 少女死亡日記 The Virgin Suicides »
2013-01-16, 10:33 PM
幻影書 The Book Of Illusions
保羅奧斯特的每一本小說，都是文字疊出的迷宮；文字的質量稠密厚重，將情節推展到想像力寬遠的邊界。
《幻影書》是一部典型的奧斯特小說 -- 人被逼到絕境時面臨的道德難題、抉擇的勇氣、故事中的故事（巧妙地相互指射）、成串的巧合與隨之而起的意外旅程。
《幻影書》由悲劇開始，也以悲劇結束。孤獨閉鎖的主角在純然的機緣下墜入另一個世界 -- 電影的世界。重讀這本書，讓我聯想起近期的兩部片：向黑白默片致意的《大藝術家》，與同樣關於神秘消失在地球上的導演摧毀自己心血結晶的《雨果的冒險》。
曾拍過電影、寫過劇本的奧斯特，對電影語彙瞭如指掌 -- 實體的細節，與無形的暗喻。而電影，正是一切幻象的總和，也許海特曼恩對自己荒唐人生的回溯，及季默教授對周遭人情事物的認知，都是建立在那片沙漠幻影之上。
（寫給《幻影書》中譯本的推薦短文）
[閱 讀] 引用(0)
