« Beirut - March Of The Zapotec / Holland & Loney, Dear - Dear John | 回到主頁面 | 讀書聽音樂，聽音樂讀書 »
2009-03-11, 11:15 PM
War Child Heroes
扣掉電影原聲帶（譬如High Fidelity、Almost Famous與Lost In Translation），我最喜歡的合輯得推溯回1995年，由援助戰區兒童的慈善組織War Child所主理的Help。
War Child的創始人為英籍人士，1995年恰好又是Brit-Pop攀上巔峰的年代，合輯因此獲得眾多Brit-Pop一線樂團的力挺，包括Oasis、Blur、Suede、Manic Street Preachers、Radiohead、Stone Roses、The Charlatans與Boo Radleys無一缺席；電子名團Portishead、Massive Attack與Orbital也全數到位。
披頭四大老Paul McCartney、英倫搖滾教父Paul Weller、Oasis吉他手Noel Gallagher與Ocean Colour Scene成員Steve Cradock甚至臨時組成一支超級隊伍Smokin' Mojo Filters，翻唱披頭名曲Come Together。
詳述Help的陣容，一來證明它確實星光閃閃，二來它帶給我太具重量的回憶。難以忘懷由Noel擔任主音的Oasis慢板開場曲Fade Away（由Liam演唱的快板則收錄於Cigarettes & Alcohol單曲，兩者各有不同滋味），及較正式版短上一些的Love Spreads，Stone Roses吉他手John Squire的琴音像電鋸般打顫發麻。若每個人的生命都有一張註定擊中的啟蒙合輯，Help的確帶給十六歲的我書本外所需的「聽覺救援」。
十四年飛快而逝，鑑於Help獲得的空前迴響（當時募得一百多萬英鎊的善款），War Child分別於2002與2005年推出續集，不過都沒有今年這張Heroes來得創意滿檔。傳統的翻唱專輯，通常由新生代樂手挑選自己喜愛的舊歌來重新詮釋，Heroes卻套用一個完全相反卻嶄新有趣的概念 -- 邀來十五組經典樂團/樂手，請他們欽點自己中意的年輕血輪翻唱自己的作品。
此構想彷彿是搖滾版的誰是接班人，只是這回不會有人出局，參加者也不用爭的你死我活，只要盡力將前輩交付的任務辦妥即可。當然，他們身上的壓力之大可想而知，畢竟傳承聖火的榮耀交到手中，絕不能讓火苗在自己這一棒熄了。
可惜Heroes的構想雖然深具賣點，除了少數幾曲，多半呈現中規中舉的成果。Bob Dylan點名Beck詮釋Leopard-Skin Pill-Box Hat（收錄於Blonde On Blonde），沾染的是Beck去年專輯Modern Guilt的復古色調。常被形容為Bruce Springsteen「膜拜者」的布魯克林樂團Hold Steady，這回逮住機會，翻唱The Boss名曲Atlantic City，沒料到成品竟跟原版相去不遠，薩克斯風一出，E Street Band的舞台身影好像又歷歷在目。
Joy Division/New Order貝斯手Peter Hook徵召Hot Chip翻玩他心中Joy Division最棒的單曲Transmission，雖然拍子降了速，多了幾分機械人的摩登感，可這歌少了Ian Curtis貧弱病態的聲音，聽來就是不太對勁。本來以為必定精彩的TV On The Radio翻唱David Bowie名作Heroes，雖極有TV On The Radio的工業騷靈氣質，卻不如古早的Oasis版本（收錄於D'You Know What I Mean?單曲）及由Aphex Twin重咪的混音版（添加了Philip Glass弦樂取樣，整曲堪稱天才之作！）來的動聽。
整張合輯我最心儀的三曲是Elbow翻唱U2的Running To Stand Still（誠摯感人）、Yeah Yeah Yeahs翻唱Ramones的Sheena Is A Punk Rocker（嗆辣的性高潮）與Lily Allen翻唱The Clash的Straight To Hell。
等等，Lily Allen與The Clash怎麼扯得上關係？其實Lily Allen是The Clash已過世的主腦Joe Strummer的乾女兒，難怪原裝吉他手Mick Jones也來幫Lily Allen跨刀。她在這首歌的表現很有Alison Goldfrapp的風韻，堪稱整張Heroes最搶耳的一首。
（原文載於《破報》復刊550期）
[音 樂] 引用(0)
引用
迴響
Love the saxophone part in Atlantic City,
but don't like this version of Transmission.
Anyway, it is a good album.
由 BLEACH 發表於 March 12, 2009 2:01 AM
to BLEACH,
Yeah, it has some good tracks, but most of them I think just decent.
In my humble opinion, Dark Was The Night is much better, in terms of coherence and excellence.
由 pulp 發表於 March 13, 2009 12:31 AM
補充一件瑣事，原來The Clash的Straight To Hell也被M.I.A.取樣在Paper Planes這首歌裡。
由 pulp 發表於 March 13, 2009 12:42 AM
