« 2006 Jackin’ Pop Critics Poll | 回到主頁面 | When the Sky Sheds her Tears »

2007-01-12, 3:40 PM

2006 indieWIRE Critics Poll

與"前文":http://pulp.bluecircus.net/archives/009033.html探討的"Jackin' Pop":http://www.idolator.com/jackinpop2006樂評人年終票選相似，質變的"Village Voice":http://pulp.bluecircus.net/archives/006515.html也直接促成了"indieWIRE":http://www.indiewire.com/movies/2006/12/critics_poll_06.html影評人年終票選。 自1999年起，影評人"Dennis Lim":http://www.rottentomatoes.com/author-124/便替Village Voice主持"Voice Film Critics' Poll":http://www.villagevoice.com/take/seven.php。他的角色類似"Pazz & Jop":http://www.villagevoice.com/pazzandjop05/的"Robert Christgau":http://www.robertchristgau.com/index.php，彙整各路影評人的年度電影名單，歸納統計出年度最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳紀錄片、最佳演技表現等細部獎項。雖不若Pazz & Jop已有三十餘年的歷史，至今不過邁入第七屆的Voice Film Critics' Poll卻憑著藝術價值至上、獨立製片優先與提攜新秀導演這些旗幟鮮明的特色，在非主流電影（或藝術電影）的觀影區塊有著位階極高的指標性意義。 我們不妨回顧這份榜單於過去七年選出的年度十大佳片；一來對於評選者的口味能有更具體的瞭解，二來也順道檢視自己的觀影歷程是否尚有需要補課之處。（點選年份可觀看完整名單） "1999":http://www.villagevoice.com/specials/oldwww/take/one/winners.php3#film

1. Being John Malkovich 2. Topsy-Turvy 3. All About My Mother 4. Rosetta 5. Election 6. The Straight Story 7. Boys Don't Cry 8. Magnolia 9. Flowers of Shanghai 10. South Park: Bigger, Longer & Uncut

"2000":http://www.villagevoice.com/specials/take/two/winners.php3?flash=y

1. Beau Travail 2. Yi Yi 3. The House of Mirth 4. The Wind Will Carry Us 5. Crouching Tiger, Hidden Dragon 6. Dancer in the Dark 7. L'Humanite 8. Ratcatcher 9. In the Mood for Love 10. Time Regained

"2001":http://www.villagevoice.com/specials/oldwww/take/three/winners.php

1. Mulholland Drive 2. In the Mood for Love 3. Ghost World 4. Memento 5. A.I.: Artificial Intelligence 6. Waking Life 7. In the Bedroom 8. The Royal Tenenbaums 9. The Circle 10. Fat Girl

"2002":http://www.villagevoice.com/specials/oldwww/take/four/winners.php

1. Far From Heaven 2. Y Tu Mamá También 3. Adaptation 4. Time Out 5. Russian Ark 6. Punch-Drunk Love 7. What Time Is It There? 8. The Fast Runner 9. Talk to Her 10. About Schmidt

"2003":http://www.villagevoice.com/specials/oldwww/take/five/winners.php

1. Lost in Translation 2. Elephant 3. demonlover 4. Capturing the Friedmans 5. The Son 6. The Fog of War 7. American Splendor 8. The Lord of the Rings: The Return of the King 9. Kill Bill Vol. 1 10. Unknown Pleasures

"2004":http://www.villagevoice.com/specials/oldwww/take/six/winners.php?category=1

1. Before Sunset 2. Eternal Sunshine of the Spotless Mind 3. Dogville 4. Sideways 5. Goodbye Dragon Inn 6. Notre Musique 7. Crimson Gold 8. I Love Huckabees 9. Vera Drake 10. Moolaadé

"2005":http://www.villagevoice.com/take/seven.php?page=winners&category=1

1. A History of Violence 2. 2046 3. Kings and Queen 4. Grizzly Man 5. The World 6. Tropical Malady 7. The Squid and the Whale 8. Caché 9. The Holy Girl 10. Last Days

縱觀這七十部電影，可大致理出幾個固定不變的走勢。例如，幾乎每年皆有台港二地的華語電影入榜: 楊德昌的《一一》、李安的《臥虎藏龍》、侯孝賢的《海上花》、"王家衛":http://pulp.bluecircus.net/archives/005549.html的《花樣年華》與《2046》、蔡明亮的《你那邊幾點》與《不散》。李安的《"斷背山":http://pulp.bluecircus.net/archives/006937.html》與侯孝賢的《珈琲時光》也於2005年分居第十一與第十二名，雖無法擠入前十順位，仍屬極好的名次。由此觀之，即使所謂的東方熱對於好萊塢或歐陸影展來說早已退燒，可是美國東岸的知識菁英圈子對於優質的（通常不屬商業取向的）華語電影仍舊相當捧場。 再者，素有卓越聲望的國際名導鮮少於此份評選裡失利，例如丹麥的Lars von Trier、西班牙的"Pedro Almodóvar":http://pulp.bluecircus.net/archives/008753.html、墨西哥的Alfonso Cuarón、奧地利的Michael Haneke與法國的Claire Denis與Olivier Assayas都是榜單上的常客。至於美國本土的獨立名家更是影評人的最愛，諸如"Richard Linklater":http://pulp.bluecircus.net/archives/002161.html、"David Lynch":http://pulp.bluecircus.net/archives/008805.html、Spike Jonze與"Gus Van Sant":http://pulp.bluecircus.net/archives/006226.html皆有兩部作品在不同年度裡選入十大；"Todd Haynes":http://pulp.bluecircus.net/archives/004733.html的Far From Heaven更拿下了2002年的王座。 最終一點，也是最具價值的一點，Voice Film Critics' Poll並未脫離影迷的視界過於遙遠，甚至可說在某種程度上忠實反應了特定族群的觀影癖好。一些好萊塢鉅片（A.I.: Artificial Intelligence、The Lord of the Rings: The Return of the King）並未因血統不夠"純正"而慘遭摒棄（前者就不予置評了，但我永遠記得後者讓我在戲院中一把鼻涕一把眼淚的慘狀）；而已進階為"Cult Status":http://en.wikipedia.org/wiki/Cult_status的電影如Kill Bill Vol. 1、Memento、The Royal Tenenbaums、"Last Days":http://pulp.bluecircus.net/archives/006226.html、Y Tu Mamá También與South Park: Bigger, Longer & Uncut更是無一不漏。更重要的是，過去這些年來的知青（雖然我對這兩個字向來感冒，無奈此處暫時找不到更適合的字眼）最愛，例如"Before Sunset":http://pulp.bluecircus.net/archives/004478.html、Eternal Sunshine of the Spotless Mind、Being John Malkovich、Magnolia、Dancer in the Dark、Mulholland Drive、"The Squid and the Whale":http://pulp.bluecircus.net/archives/007391.html、"Lost in Translation":http://pulp.bluecircus.net/archives/004655.html與Elephant更是全數入榜。 望著2001至2004年的前三順位，總能給人一種【啊，那是多麼美好的一年啊，以後不再有此盛況真是令人憂傷呢。】這種沒來由的緬懷與焦慮。 正當我盼著今年的Voice Film Critics' Poll，才知道由於編輯政策的轉變，加上Dennis Lim也遭Village Voice革職（落得跟Robert Christgau一般的下場），這項影評界的盛事只能在今年中斷。好在Dennis Lim決定於電影網站"indieWire":http://www.indiewire.com/重起爐灶，舉辦了首屆的"indieWIRE Critics Poll":http://indiewire.com/critics2006/。其評選過程與計票標準皆延續了Voice Film Critics' Poll行之有年的方式，算是延續了香火。前二十名如下（"此處":http://ballot.indiewire.com/ballots/scores#best_film有完整名單）:

1. The Death of Mr. Lazarescu 2. L'Enfant 3. The Departed 4. Inland Empire 5. Army of Shadows 6. Three Times 7. Old Joy 8. United 93 9. Children of Men 10. Half Nelson 11. The Queen 12. Climates 13. A Scanner Darkly 14. Pan's Labyrinth 15. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 16. A Prairie Home Companion 17. Volver 18. Battle in Heaven 19. Letters From Iwo Jima 20. Mutual Appreciation

撇除幾部實在沒興趣的片子（Letters From Iwo Jima、United 93）與即將觀看的片子（Children of Men、The Queen、Pan's Labyrinth），這二十部電影我均已閱畢，不少也出現在自己的"年度最愛":http://pulp.bluecircus.net/archives/008918.html裡頭。唯一的例外恰好是位居首位的"The Death of Mr. Lazarescu":http://www.imdb.com/title/tt0456149/；雖然這部羅馬尼亞電影並非處理著我感興趣的題材，不過既能以壓倒性的票數勝出，無論如何都得租來瞧瞧了。 說個題外話。"上篇":http://pulp.bluecircus.net/archives/009033.html文章我提到了【對某項排行進行"排行":http://www.furia.com/page.cgi?type=twas&id=twas0508b】與【對Pitchfork評分進行"評分":http://tuningforkmedia.blogspot.com/】這些現象，事實上去年底Time Out雜誌也推出了【對評論者進行評論】（Critiquing the Critics）的"專題":http://www.timeout.com/newyork/Details.do?page=1&xyurl=xyl://TONYWebArticles1/584/features/judgment_day.xml。分為藝術、書籍、電影、音樂、戲劇、舞蹈與美食這些細項，對臺面上知名的評論家逐一打著分數。而在影評的"評比":http://www.timeout.com/newyork/Details.do?page=1&xyurl=xyl://TONYWebArticles1/584/features/film.xml裡（好拗口的句子），Dennis Lim以高分拿下了第二名，第一名正是Village Voice的影評人同事"J. Hoberman":http://en.wikipedia.org/wiki/J._Hoberman。值得一提的是，J. Hoberman也參與了此次indieWire的年終評選，他的年度十大"在此":http://ballot.indiewire.com/ballots/display_ballot/82。"這裡":http://alumnus.caltech.edu/~ejohnson/critics/hoberman.html則有自1977年以來J. Hoberman的年度十大片單。

[電 影] 引用(1)

引用

迴響

从头到尾仔细看了一下。还好还好，基本上每年的list我都有70、80%的观看率。
也算是小“知青”一个了，应该。

由 myhardcandy 發表於 January 15, 2007 9:41 PM

05年的the world是贾樟科的《世界》吧，也是大陆电影近年很不错的。

由 makzhou 發表於 January 16, 2007 12:06 AM

Michael Haneke應該是奧地利人的樣子

由 nyjazz 發表於 January 16, 2007 12:18 AM

to makzhou,

其實我2006年最想看卻還未看到的電影正是賈樟科的《三峽好人》。
幾乎看過的人都跟我強力推薦，可惜美國尚未上檔。
或許回台灣有機會可以透過管道瞧瞧吧。總之非常期待。

to nyjazz,

感謝指正。德國是出生地才對，Michael Haneke是奧地利籍沒錯。

由 pulp 發表於 January 16, 2007 1:56 AM

《三峽好人》好看到爆炸
我在威尼斯看時非常意外

由 膝關節 發表於 January 17, 2007 2:12 AM

不少片好像只有在金馬或台北電影節的影展出現過，不然就要去出租店翻了。

1999

1. Being John Malkovich (變腦)
2. Topsy-Turvy
3. All About My Mother (我的母親)
4. Rosetta
5. Election
6. The Straight Story (史崔特先生的故事)
7. Boys Don't Cry (男孩別哭)
8. Magnolia (心靈角落)
9. Flowers of Shanghai (海上花)
10. South Park: Bigger, Longer & Uncut (南方公園)

2000

1. Beau Travail (軍中禁戀)
2. Yi Yi (一一)
3. The House of Mirth (歡樂之家)
4. The Wind Will Carry Us (風帶著我來)
5. Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍)
6. Dancer in the Dark (在黑暗中漫舞)
7. L'Humanite (人性本色)
8. Ratcatcher (漂浮氣球)
9. In the Mood for Love (花樣年華)
10. Time Regained (追憶似水年華)

2001

1. Mulholland Drive (穆荷蘭大道)
2. In the Mood for Love (花樣年華)
3. Ghost World
4. Memento (記憶拼圖)
5. A.I.: Artificial Intelligence (人工智慧)
6. Waking Life
7. In the Bedroom (意外邊緣)
8. The Royal Tenenbaums (天才一族)
9. The Circle (生命的圓圈)
10. Fat Girl (殘酷天使)

2002

1. Far From Heaven
2. Y Tu Mamá También (你他媽也是)
3. Adaptation (蘭花賊)
4. Time Out (失序年代)
5. Russian Ark (創世紀)
6. Punch-Drunk Love (戀愛雞尾酒)
7. What Time Is It There? (你那邊幾點)
8. The Fast Runner (冰原快跑人)
9. Talk to Her (悄悄告訴她)
10. About Schmidt (心的方向)

2003

1. Lost in Translation (愛情不用翻譯)
2. Elephant (大象)
3. Demonlover
4. Capturing the Friedmans
5. The Son
6. The Fog of War (戰爭迷霧)
7. American Splendor (小人物狂想曲)
8. The Lord of the Rings: The Return of the King (魔戒三：王者再臨)
9. Kill Bill Vol. 1 (追殺比爾I)
10. Unknown Pleasures (任逍遙)

2004

1. Before Sunset (愛在日落巴黎時)
2. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (王牌冤家)
3. Dogville (厄夜變奏曲)
4. Sideways (尋找新方向)
5. Goodbye Dragon Inn (不散)
6. Notre Musique (我們的音樂)
7. Crimson Gold
8. I Love Huckabees
9. Vera Drake (天使薇拉卓克)
10. Moolaadé

2005

1. A History of Violence (暴力效應)
2. 2046 (2046)
3. Kings and Queen (國王與皇后)
4. Grizzly Man (灰熊人)
5. The World (世界)
6. Tropical Malady (夏夜迷情)
7. The Squid and the Whale (親情難捨)
8. Caché (隱藏攝影機)
9. The Holy Girl
10. Last Days (超脫末日)

由 Kerouac 發表於 January 17, 2007 1:16 PM

忘了這個 Far From Heaven (遠離天堂)
以上是台灣電影片名

由 Kerouac 發表於 January 17, 2007 1:19 PM

to Kerouac,

非常感謝你的中文譯名補充。
我當初寫這篇文章時考慮了很久是否要補上中文譯名，不過逐一查詢太過費事，後來就放棄了。
其中幾部電影我還真的不知曾在台灣的影展中播映過。

由 pulp 發表於 January 17, 2007 2:10 PM

厉害，你真的够专业的，就算是当初我念戏剧科的时候，也没有好好用功过，看了你的归纳，真觉得又佩服又惭愧。

由 Sharon SH 發表於 January 19, 2007 2:15 PM

to Kerouac,

不知道你有没有看过一本日本的新片《松子被人嫌弃的一生》，美术和导演超级棒。

由 Sharon SH 發表於 January 19, 2007 2:17 PM

要補譯名，還有下列幾部。

1999
2. Topsy-Turvy (酣歌暢舞) (金馬影展譯名)
4. Rosetta (美麗蘿賽塔)
5. Election (風流教師霹靂妹)

2001
6. Waking Life (半夢半醒的人生) (影展譯名？)

2002
1. Far From Heaven (遠離天堂)

2003
5. The Son (兒子) (金馬影展譯名)

2004
7. Crimson Gold (血染的黃金) (台北電影節譯名)
8. I Love Huckabees (心靈偵探社)

2005
6. Tropical Malady (夏夜迷情) (金馬影展譯名:熱帶幻夢)

由 alfredo 發表於 January 19, 2007 8:21 PM

To Sharon SH
影展的時候有看過，也非常喜歡這部片。
相對於上一部(下妻物語)，華麗的掌握度恰到好處。

由 Kerouac 發表於 January 19, 2007 9:32 PM

昨天透過DVD看完了The Death of Mr. Lazarescu，確實是一部寓意深長的電影。
長達兩個半小時的影像時間全以所謂的Real-Time Drama的形式進行；剪接極少，完全沒有配樂，全都看演員的精彩表現，而劇本則是最重要的靈魂。
這部羅馬尼亞電影講的是醫療體制的缺失與人性黑暗面的深層問題，以我本身才在不久之前出入美國醫院，看了真是心有慼戚焉。原來醫療疏忽與階級歧視是世界皆然的。
電影的前半段我覺得有些冗長，不過整體看完之後便能理解導演的用意。畢竟後半段的張力與笑料（都是苦笑）才能顯現。這是一齣標準的悲喜劇，有些片段讓人啞然失笑，但整部電影所透露的核心議題卻是令人沮喪的。
此片相當值得一看。

由 pulp 發表於 January 23, 2007 2:14 PM

pulp用BT吗？BT上已经有下了：
http://search.btchina.net/search.php?query=%C8%FD%CF%BF%BA%C3%C8%CB&type=0

由 wahinmachin 發表於 January 23, 2007 7:31 PM

楼上链接的是，忘写了，呵呵

由 wahinmachin. 發表於 January 23, 2007 7:35 PM

奇怪，上面两个留言里我打《三峽好人》几个字都显示不出来

由 wahinmachin 發表於 January 23, 2007 7:40 PM

to wahinmachin,

我用的是Macintosh電腦，支援BT的應用程式怎麼用都不太上手，所以平常沒有下載BT的習慣。
這部電影我會等回台灣之後想辦法看的。

由 pulp 發表於 January 24, 2007 5:20 PM

盛赞～ 从此补课有了课程表。。:D

由 zoo 發表於 February 6, 2007 5:45 AM

為什麼花樣年華可以連兩年入選呢?

由 lionel 發表於 February 21, 2007 12:55 PM

to lionel,

因為有些電影（通常是所謂的外語片）在美國會做不只一次的發行。
一般來說，通常會先在幾個大城例如紐約或洛杉磯做小規模放映，如果口碑和票房都不錯，就有機會在間隔一段時間以後於更多城市進行更多放映廳的全國性上片。

另一個可能是，許多影評人已經在這些電影上映之前透過管道先行欣賞了。或許花樣年華連續兩年入榜就是這個原因，畢竟這類藝術電影正是影評人會特別關注的。

由 pulp 發表於 March 2, 2007 9:13 AM

三峽好人真的太好看了.
强力推荐版主观看.

由 john 發表於 March 22, 2007 6:26 PM