« Village Voice 50th Anniversary | 回到主頁面 | 另類的反戰電影 – Jarhead »

2005-11-19, 3:39 PM

Patti Smith Signing Nov.8

搖滾名人見多了，不得不相信其中某些人就是擁有天生的群眾魅力。 有人彈了一手好吉他，嘴巴張開半晌卻吐不出幾個字。反之，有人嘴巴一張開就停不下來，動輒長篇大論好幾分鐘；有時內容又不甚有趣，幾乎忘了唱歌才是本業。但我得承認，這些都是少數中的少數。只要有能耐站上舞台，從主流大明星到未成氣候的小角色，幾乎都能放射光芒。 可像Patti Smith這般，唱起歌來使人情緒翻覆，說起話來讓人心神嚮往的領袖人物，真是萬中選一了。 來紐約前，Patti在我心中屬於保育類的搖滾傳奇。我與她的距離，大概就像我與"Bob Dylan":http://pulp.bluecircus.net/archives/005348.html的距離一般遙遠。這與她的年齡無關。事實上同一輩的人物如"Lou Reed":http://pulp.bluecircus.net/archives/005208.html與"Neil Young":http://pulp.bluecircus.net/archives/002167.html，即使比Patti還虛長幾歲，可一直以來，我始終覺得路伯與老楊彷似一直陪在身邊，我與他們沒有代溝。 直到去年十月第一次欣賞Patti Smith的表演，那無與倫比的震撼力是徹底擊倒了我，突然間她從遙遠的地方迅速向我逼近。今年五月在CBGB的第二次"見面":http://pulp.bluecircus.net/archives/005351.html，已讓她進入我的All Time Favorite Artists前十順位。有的樂隊或藝人是每看他們一次，他們在你心中打下的結會越來越深。Patti Smith就是這樣一號人物。 簽名會預定七點開始，我六點趕抵現場，E. 4th St.早已人滿為患。在Tower參加這類簽名會也算是經驗豐富，從2003年的"Lou Reed":http://pulp.bluecircus.net/archives/002174.html、去年的"Paul Weller":http://pulp.bluecircus.net/archives/004475.html及今年初的"Interpol":http://pulp.bluecircus.net/archives/004949.html，每次皆相當難忘。尤其今年三月與"iron":http://blog.yam.com/SoundsandFury/在零下幾度的低溫中排了兩個小時的隊，熬著手腳被凍僵的代價最後拿到的是Interpol類似蝌蚪文的簽名。雖讓人哭笑不得，現在想想也是難得的回憶。 這次簽名會的舉辦是為了慶祝Horses三十週年"重發":http://www.sonymusicstore.com/store/catalog/MerchandiseDetails.jsp?merchId=90520&sms=alt-Legacy，這張專輯早被公認為搖滾史上最偉大的首張專輯（Debut Album）之一。時年二十八歲的Patti Smith將搖滾樂粗獷的聲線融入她鏗鏘有力的詩作裡，配上低沈渾厚且充滿磁性的爆發嗓音，使Horses成為定義龐克年代的先驅作品。此次重發不但於原始專輯裡加入了The Who經典名曲My Generation的翻唱版本，CD2更收錄了今年六月於倫敦Royal Festival Hall的演出實況。Patti Smith在自己主理的"Meltdown Festival":http://www.rfh.org.uk/main/series/202.html?section=contemporary&file=&month=&week=裡，夥同原始團員與Television的吉他手Tom Verlaine、Red Hot Chili Peppers的貝斯手Flea，重新演繹了整張Horses，號稱年度最具話題性的表演之一。這個月底Patti將於Brooklyn的BAM再度演唱整張Horses，我會在那邊的。 有著吉他手Lenny Kaye、鼓手Jay Dee Daugherty與貝斯手Tony Shanahan加入，雖然Tower內部只架設了簡單的音響器材，Patti仍讓短短一小時的演出動人非凡。她演唱了諸多Horses裡的名曲，如Gloria、Redondo Beach等，台下許多有點年紀的老樂迷都有默契地唱和。儘管外頭街燈寒冷，擁擠溫暖的室內卻無比激昂。除了演唱歌曲，Patti也健談一如往昔。她講了許多錄製Horses的趣聞軼事，例如與製作人John Cale在錄音間裡為了某些理念爭執不休，以及她是如何遇到當時在唱片行打工的Lenny Kaye，並一起組了樂隊，還有年輕時碰到搖滾傳奇Jimi Handrix、Janis Joplin的難忘經驗。尤其在Chelsea Hotel遇到Janis Joplin那段故事確實相當精彩。Patti當然也提及了許多三十年前紐約下城的場景。 但最讓我感動的卻是Patti不斷以自身經驗替現場觀眾打氣。在經歷了許多人世苦痛之後（Patti的丈夫與兄長於九零中期相繼過世），她依舊覺得人生是美好的。走過了失敗、挫折與絕望，誰料到有一天Horses也加入Janis Joplin的Pearl、Clash的London Calling與Jeff Buckley的Grace，成為同一系列的經典重發，這是她三十年前從沒想過的事。能與其他偉大的心靈並列，是支撐她一直走下去的動力。她要我們永不放棄，持續堅持。 這些話由別人說來可能略嫌矯情，但從Patti Smith口中說出，當你知道她一生渡過了多少高低起伏才走到現在這個境地，她付出了多少努力才掙得現在這個位置，你只能雙手合十，誠心感謝。 領取簽名時，我與Patti簡短交談了幾句。我與她握手致意，感謝她的慷慨與勇氣。走下樓出了唱片行側門，海報與唱片拿在手裡，我想起剛才發生的畫面。Patti站在台上對樂迷說，【謝謝你們過去三十年來的支持】，此時一名站在我身旁，看似五十幾歲的中年漢子，也扯著嗓門對Patti喊著，【我們也要感謝你過去三十年來帶給我們的一切】。 這正是我想對她說的話。 Ps. 選了1975年的My Generation於首頁播放。這首歌是單曲Gloria的B-Side曲目，如今收錄於Horses三十週年重發版。Bass正出自專輯製作人John Cale之手。 Related Articles: "Patti Smith + Michael Stipe May.1":http://pulp.bluecircus.net/archives/005351.html "Lou Reed Jun.9":http://pulp.bluecircus.net/archives/002174.html "Paul Weller Sep.27":http://pulp.bluecircus.net/archives/004475.html "Interpol Signing Mar.3":http://pulp.bluecircus.net/archives/004949.html

[現 場] 引用(0)

引用

迴響

喔喔！請問她有聊到攝影師Robert Mapplethorpe嗎？ :)

由 mowklee 發表於 November 20, 2005 12:52 AM

我去看的時候,bass手是他兒子,害羞得很,不過母子同台頗有歲月傳承的意義.
同時台下也有位壯漢不斷大喊：Patti!We love you!
非常感人. 說不定還是同一人唷!

由 Brilliancy 發表於 November 20, 2005 2:07 AM

to mowklee,

好問題。她在會場沒有多談，倒是專輯內頁裡提到了封面拍攝那天的回憶，寫得相當動人。特將之翻拍下來:
http://static.flickr.com/34/65276196_c9c364ff8e_o.gif

由 pulp 發表於 November 21, 2005 7:56 AM

想到她的一切，想到她的現場表演，真是想落淚啊。氣的是，這次沒有和你一起在現場。
附註一下，my generation應該是已經收錄在Horse後來發行的版本中了。

對你的讀者廣告一下，這是我的舊文
http://blog.yam.com/SoundsandFury/archives/108167.html
http://www.flickr.com/photos/soundsandfury/tags/pattismith/

由 iron 發表於 November 22, 2005 12:10 PM

啊啊，原來。
不過CD2還是有收錄My Generation今年六月的現場版喔。

由 pulp 發表於 November 22, 2005 4:55 PM

唉，所以還是得去買這個特別版。

由 iron 發表於 November 22, 2005 10:54 PM

好羨慕...
能親眼看到PSG
真棒....
加入Link了....

由 Cobain 發表於 December 30, 2005 1:49 AM

YouTube 上有人分享了當天演唱 Gloria 的片段，包括演唱前講的那段感人的故事
http://www.youtube.com/watch?v=iujW58lwH6U
因為聽到電台 DJ 聊音樂經驗，被他分享的 Gloria 震到，回家就狂搜尋 ^^"
很開心認識這個聲音
聽 Patti 講話真是種享受~~~

我在自己的網站上分享時有連結到版主這篇文章，有註明出處，希望版主不會介意...

由 quixotic 發表於 October 30, 2007 3:31 PM

to quixotic,

Glad you love her music too.

由 pulp 發表於 November 1, 2007 4:20 PM