« Caribou（formerly Manitoba）、Four Tet May.4 |
回到主頁面
| Slater Bradley’s Doppelganger Trilogy »
2005-05-21, 3:12 PM
試聽 – Nouvelle Vague
好的翻唱曲可謂一曲難求，好的翻唱專輯更是少之又少，"Nouvelle Vague":http://www.nouvellesvagues.com/是近期讓我驚喜的發現。
Nouvelle Vague是由兩名法國音樂人Marc Collin與Olivier Libaux組成的隊伍，他們都是電音DJ、製作人、與樂器演奏能手。這組樂隊玩的是什麼音樂？Nouvelle Vague翻譯成英文是New Wave，翻譯成葡萄牙文是Bossa Nova，這兩個名詞加起來正精準地解釋了這張專輯的走向。
New Wave + Bossa Nova？大概只有浪漫的法國人才想的出這種點子，且他們還有能力將這些歌曲重新編織的既輕快又爛漫。不得不提的是他們選歌的品味，這張專輯翻唱的歌曲有:
Love Will Tear Us Apart by Joy Division
Just Can't Get Enough by Depeche Mode
Guns of Brixton by The Clash
Marian by Sister of Mercy
Too Drunk To Fuck by The Dead Kennedys
A Forest by The Cure
Making Plans for Nigel by XTC
Teenage Kicks by The Undertones
Friday Night Saturday Morning by The Specials
…etc
幾乎都是Post Punk與New Wave的經典樂隊&曲目。Marc與Olivier一共找來了六名法國女伶、一名巴西女歌手與一名女紐約客，這八個不同的清新女聲演唱了專輯裡的十四首歌。為了維持詮釋的主體性，這八名歌手在錄製翻唱曲前對於原版的歌曲都一無所悉，因此她們能將這些慷慨激昂，或抑鬱沈重的原曲賦予新的生命。
雖然Bossa Nova是主要的編曲概念，都諸如French Pop、Indie Pop這些討喜的元素也被Nouvelle Vague廣泛運用，專輯裡我最喜歡的是翻唱Depeche Mode的Just Can't Get Enough與翻唱The Dead Kennedys的Too Drunk To Fuck；尤其後者由俏皮女聲唱出真是別有一番風味。翻唱The Undertones的Teenage Kicks也堪稱一絕，這首歌正是John Peel最喜歡的單曲，不知Peel過世前聽過沒有？
這張專輯去年已於歐洲發行，今年才於北美上市。美版與歐版擁有不同封面，但走的都是普普藝術風，極簡的設計與溫暖的配色正呼應著專輯的調性。
播放的是翻唱Joy Division的Love Will Tear Us Apart。這首歌在專輯裡和其他歌曲相較不算特別突出，但既然近期是向Ian Curtis致敬的日子，還是替他獻上一曲吧。
Related Article:
"試聽 - Camping":http://pulp.bluecircus.net/archives/004842.html
"Remember Ian Curtis & Joy Division":http://pulp.bluecircus.net/archives/005370.html
"Cover Version":http://pulp.bluecircus.net/archives/004666.html
[音 樂]
引用(0)
引用
迴響
挺喜欢这个女声
柔若无骨
配乐有些小情趣
：]
由 Abel 發表於 May 22, 2005 9:35 PM
她的风格很想陈绮贞
由 尚寒 發表於 August 28, 2006 9:12 PM
哈哈 我們有進這張黑膠耶 真的很棒
由 氨凍霓 發表於 January 16, 2007 7:20 PM
雖然已經是2005年的事了
想請問一下哪裡還有得買呢???
真的非常好聽呢
看網路上都是沒得買
由 ginger 發表於 May 21, 2008 2:47 AM
to ginger,
若台灣唱片行都沒有，可能得上國外網站郵購了。
由 pulp 發表於 May 23, 2008 7:06 PM
網路上我還有找到(誠品有賣)http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004156961448136
我自已買了另一塊Bande a Part
由 兔兔穎 發表於 August 8, 2009 10:45 PM
