« NYC welcome RNC | 回到主頁面 | Franz Ferdinand Sep.09 »

2004-09- 4, 7:55 AM

Before Sunset

一個多星期前至二大道上的電影院看了Before Sunset，走出電影院一股壓力緊逼著我，不過走著走著也逐漸釋懷。 先不論續集的劇情和前作相較有何優劣之處，電影之外，兩個主角實際都比Before Sunrise裡的他們老了九歲，電影裡，他們自從維也納一別之後，也在九年後重逢於巴黎。看著銀幕裡的Ethan Hawke頭髮短了、鬍子刮了，維也納之夜那個妙語如珠、玩世不恭的青春浪子，如今已被家庭、小孩、妻子、事業這些人生總會碰到的課題一一襲擾；反而是Julie Delpy一點都沒有年華老去的感覺，依舊如此迷人，全身散發著舒服愉悅的氣息。可是當她最後在車上訴說著自己一直不順遂的感情遭遇時，我們也陪著她一起低迴。 看著Before Sunset，我不斷想著九年前我看Before Sunrise時的情景。看著Ethan Hawke逐漸成熟蒼老的臉，我想著過去這該死的九年我到底做了什麼。九年？青春還走得真快。 回到電影，Before Sunset從頭到尾的每一句對白幾乎都緊緊抓住觀影者的神經，尤其你是Before Sunrise的忠實影迷時。你希望知道他們各自在這九年之間做了什麼、生活過得怎麼樣、現在關心的是啥。當然還有，對於彼此，他們到底還剩下多少依戀。 從他們在書店見面的那一刻開始，Celine就不斷透過各種暗示、明示、隱喻來希望Jesse回到自己身邊。而Jesse則深陷過去與現在；家庭責任與真實愛情之間，他當然，從他的每一個眼神與動作，你知道他仍然多麼多麼愛戀著Celine。可是他也知道維也納的一夜，可能是生命中最後一次的青春放縱。於此之後，真實人生才要開始。 一個半小時的電影從頭至尾使我癱陷在戲院椅子上。巴黎的景致如此迷人，然而兩個主角把許多愛情與青春的陷溺與無奈透過脆弱卻深刻的雋永對白，誠實地攤開在我們眼前。 如果Before Sunrise告訴我們真愛發生的偶然純粹，Before Sunset的主題則是橫亙在真愛之前的總總人生難題。 對我來說整部電影最感人的一刻是Jesse要前往機場而Celine回到自家公寓時。此一分別是不是又得再等九年才能相見？ 當他們抱緊彼此時，我才知道原來我和他們一樣，是如此依戀著過去。

[電 影] 引用(0)

引用

迴響

我想跟大家分享一下 我對BEFORE SUNRISE 和BEFORE SUNSET 這兩部片的觀後心得,心得是一回事.有關小弟對BEFORE SUNSET從認識到著迷的過程更是與眾不同.
差不多在四五年前的某一個晚上,在家裡擁懶的躺在沙發上轉著第四台的時候,不經意的注意到播放到一半的BEFORE SUNRISE這一片愛情片,當時雖然不知道它的片名,但是我就從一半開始看直到它演完,我始終不知道它的片名(可能當時是在HBO看的,大家應該知道一般在HBO播放的片子都是一開始的時候有顯示片名,之後就不會再顯示了),當我看完之後,一股氣份充滿了我的幻想空間,都是有關該片的內容.當時我還曾經查尋過它的片名,但是後來也不知什麼原因就不了了之.

事經幾年後的今年年初,在我從新加坡返回台的班機上不經意的又看了播放到一半的BEFORE SUNSET(這次就有記下片名),也是一樣覺得很好看,除了"巴黎"這一塊浪漫之都外,男女主角在戲中的對話更是吸引了我,當我回到台北後去百視達問是否有BEFORE SUNSET一部片名的時候,當時可能台灣的電影院剛下檔沒多久,所以租片店還沒推出.不過當時店只員跟我說沒有BEFORE SUNSET,只有BEFORE SUNRISE........我在想我記得很清楚是SUNSET ,並非SUNRISE,所以我就沒有租就回家了(當時並不知道SUNRISE就是SUNSET的前身,也不知道其實早在四五年前在家裡第四台只有看一半卻不知道片名的就是BEFORE SUNRISE(現在想一想怎麼那麼跟此片無緣)

OK,經過前兩段的描述後,對接下來要說的重點結局才有意義....
2005年3月 因為公事出差大陸...到大陸沒幾天..就跟公司同事一起去買片(大陸有很多DVD,便宜,新片又多),大家可能會認為大陸的洋片都是"V8"版的.沒錯~確實是有很多是"V8"版,但是並非全部,如果你買的是DVD,而且比較貴一點的話就不是"V8"版了,也許我說的那種一樣是盜版,不過他是真正從國外出版的DVD直接COPY,並不是從電影院拍攝做成DVD,所以它的音效,字幕,顏色都是很棒的...
當我在瘋狂的拿了一堆片子的時候,突然眼角餘光瞄到BEFORE SUNSET 的封面,我就很興奮的拿起來問了一下店員說: "小姐,這片清不清啊?(在大陸都是這樣問的)....." 結果小姐回說:"清...還有第一集勒"..我就很興奮的回說.."那第一集拿來看看先...."等小姐拿到我面前的時候,我看了一下片名...才恍然大悟..啊~~原來SUNSET的前一集就是SUNRISE 啊....!!!所以我就很滿足的買下了這一部我找尋已久卻不知片名SUNRISE..當然SUNSET也一起買下.
回到公司馬上放來看~果然沒有讓我失望．．．我就 一口氣看了中文字幕跟英文字幕兩種版本.. 在戲中最喜歡女主角講的一句名言.. MOMERY IS A WONDERFUL THING IF YOU DON'T HAVE TO DEAL WITH THE PASS.

以上跟各位喜歡該片的人分享.

由 小賴 發表於 March 19, 2005 4:56 PM

Sunrise的DVD目前在美國只要9.99，非常便宜。Sunset的DVD出沒多久，也已經被Virgin打入兩張25元的行列了，哈，只能怪自己太早買了。

猜想該不會因為不久後即將推出Sunrise & Sunset的二合一套裝版所以才低價出清之前的版本？果真如此實在太糟糕了，希望Box Set不要製作的太精美，不然我很難忍住不下手啊。

我也很喜歡那句quotation，慧黠且美麗。

由 pulp 發表於 March 21, 2005 2:33 AM

Wait...
你說最後Jesse要前往機場而Celine回到自家公寓?
為何我看的版本的最後是Celine在公寓裡對Jesse說:"baby,you gonna late that plane~" 然後畫面就暗了,結尾字幕上來...
難道有兩個版本嗎?我以為這種結局是要留給觀眾去想像之後的發展,no?

由 Maggie 發表於 April 24, 2005 4:39 AM

我說的場景是他們還在Celine公寓外頭時，你說的是他們已經進公寓了。
所以只有一個版本沒錯。

由 pulp 發表於 April 24, 2005 7:39 AM

充满了回忆与脚印的电影，曾经不断走过的拉丁区、塞纳河畔、座座大桥，甚至是那家后来采访过的莎士比亚书店，看着两人氤氲的午后黄昏，想起巴黎也曾那么美。

由 doni 發表於 February 26, 2006 8:54 AM

上次去巴黎竟已是接近十年前的事了。且那時參加旅行團，匆匆停留兩日而已，等於完全沒去過。
一定會找機會再去一次。

由 pulp 發表於 February 26, 2006 3:14 PM

they are two truely great movies,before sunrise and before sunset
like them!

由 stackey 發表於 June 30, 2008 12:33 AM

"如果Before Sunrise告訴我們真愛發生的偶然純粹，Before Sunset的主題則是橫亙在真愛之前的總總人生難題。" 寫的實在太好了,喜歡你的文字~

由 ann 發表於 August 29, 2010 1:07 PM

"MOMERY IS A WONDERFUL THING IF YOU DON'T HAVE TO DEAL WITH THE PASS."
"We all think we are the only one going through tough time"

This is also my favorite line..

由 Rachel 發表於 June 18, 2012 9:26 AM