« A Rough Interview With Nacho Vegas | 回到主頁面 | Syntax »
2004-04- 9, 1:23 PM
Before Sunrise & Before Sunset
Before Sunrise（愛在黎明破曉時）是一部影響我整個青春期的電影，現在仍高居自己的All Time Favorite Films前五名屹立不搖。
故事內容很簡單，一名美國青年Jesse（Ethan Hawke飾演）和法國女孩Celine（Julie Delpy飾演）在歐洲旅行時於火車上相遇，他們決定一起在維也納下站，共度一個難忘的夜晚。
這部片子描繪他們在一起的24個小時。幾乎沒有特殊的劇情，從頭到尾就是以兩名主角的對話來銜接一個又一個美麗的場景。這種無聊的編排怎麼會讓人喜歡呢？然而導演兼編劇Richard Linklater卻用他的天才之筆寫出了雋永無比、動人心弦的精彩對白。
每一句話都是巧思，機鋒處處、發人深省。雖然說穿了只是一部愛情羅曼史，然而清新脫俗的劇本卻讓這段愛情旅程是如此的纖細敏感、隱隱散發出人性之美。青年人對世界、宗教、情愛、哲學的不解，對於生命意義的追尋與探討，Before Sunrise都給了我綺麗的想像與答案。
也因為這部片子讓我瘋狂愛上了Ethan Hawke和Julie Delpy。
曾經有一種念頭，如果可以選擇長相，最想訂做的就是Ethan Hawke的臉；如果可以選擇女友，Julie Delpy是最心儀的典型。當然，維也納永遠是我最想旅行的城市。
這部片子男女主角在唱片行試聽的歌曲是Kath Bloom的Come Here，至今仍無緣入手這張唱片。不過DVD終於在去年的紐約之行中買到，不到十五美金。想起高中時從朋友那邊輾轉拿到從Sun Movie側錄的錄影帶，熬夜收看之後滿足地懷抱遙遠的夢入睡。
曾經在網路上看過瘋狂影迷把整部片子的對白都放到網站上，可見這部劇本受歡迎的程度。兩個多禮拜前才在東森洋片台看到重播，有興趣的朋友可以留意看看。
這部片子的編導Richard Linklater以Before Sunrise獲得1995年柏林影展的最佳導演銀熊獎，他同時也是搖滾教室（School Of Rock）的導演，酷吧。
剛才在網路上查資料，赫然發現Before Sunrise已經拍攝續集了，片名就叫做Before Sunset。片子已經於上個月舉行的柏林影展進行放映，正式的上映日期是今年六月底。看到著個消息我整個人都樂歪了，隨之而來的是一陣雞皮疙瘩，尤其是點入網頁看到劇照時，久違的感動遍佈全身，就像重逢的老友站在不遠處向你打招呼。這或許是今年我最期待的事情之一，勝過任何新專輯發行資訊。
看到簡短介紹更期待了。這次的編導一樣是Richard Linklater，而兩位演員Ethan Hawke、Julie Delpy也一起加入了編劇的行列。劇情大意是九年之後兩人在巴黎重逢，Jesse來巴黎的書店宣傳他的新書（內容似乎就是關於維也納的那一晚），而Celine聞訊前來，兩人相隔九年再度相遇，多麼浪漫美好的劇情。
片子只花了十五天拍攝，場景全在巴黎。內容一樣是男女主角不斷地對話，過了九年兩個人都成長了，看法也和過去有了不同，會激出什麼火花真教人期待。
這部片子值得玩味的地方在於，不論是劇中時間的設定還是真實人生中，男女主角都過了九年不同的人生。而Before Sunset似乎還挑戰了「電影時間 vs 真實時間」的概念，這需要精準的導演技巧和劇情編排，網路上看過這部續集的影評人都是一片好評，更讓人期待。
前陣子看重播時還和身旁的朋友討論，如果這部片子能拍續集該多好，現在有種美夢成真的感覺。雖然看preview得知兩人並沒有在六個月之後於維也納的車站相會，但想到能再度於銀幕上看到兩人的機智交鋒，就像陪你一起變老的朋友再度走入你的生命中駐足般精彩。
Before Sunset讓停留在維也納的夢得以延續，這次的驛站在巴黎。
[電 影] 引用(0)
引用
迴響
Before Sunset好看到爆了...抱歉我不會用美麗的詞句表達我的心情...但是看完了他之後...的確是喚醒了我身體裡的浪漫因子...當下很想馬上大聲對我男朋友說...我愛你
由 Peggy 發表於 November 25, 2004 12:46 AM
極想買 DVD ，但只得 1 區 :(
由 KH 發表於 November 25, 2004 11:43 AM
對啊，聽朋友說台灣已經上檔了，強烈推薦所有人都去看。
我也是這幾天才剛剛收到DVD和原聲帶，雖然說已經進電影院看過了但還是要買來收藏才行啊。
目前似乎只有美版一區的，住亞洲的朋友可能得費番心思了。
由 pulp 發表於 November 25, 2004 11:20 PM
我現在滿腦子還一直在想昨晚的畫面以及對白,莫名的哀愁還深深的纏繞著我....
不管是Before Sunrise or Before Sunset都非常的好看,不同於一般的愛情片,這輩子應該不會忘記吧~~
由 kate 發表於 December 13, 2004 9:46 PM
只可惜想買第一集DVD卻買不到。
由 Nicole 發表於 January 3, 2005 12:11 AM
Before Sunrise的DVD在美國很好買而且便宜，大概$12左右就有了。如果你有全區的播放機不妨試試看在Amazon等網路商店購買喔。
由 pulp 發表於 January 3, 2005 7:08 AM
恩 可以跟你詢問哪找的到劇中對白的網站呢?
由 sabi 發表於 January 30, 2005 2:54 PM
Here:
http://ppcl.chungnam.ac.kr/my/scripts/before-sunrise.htm
由 pulp 發表於 January 30, 2005 10:00 PM
的确是很棒的电影，，和你的感觉真是极其相似，不管是电影还是评论，都找到了共鸣，真得既高兴又满足啊！
由 abigale 發表於 March 30, 2005 5:25 PM
to abigale,
好電影是永遠不會寂寞的。我想。
由 pulp 發表於 April 1, 2005 5:14 PM
台灣終於可以買到"Before Sunrise" and "Before Sunset"的DVDs....今天我一次把整套珍藏版買回來.....有人知道它有沒有出原文的小說嗎?
由 Joey 發表於 April 10, 2005 9:25 PM
哇，原來台灣也發【珍藏】版了？美國這邊都還沒耶。
另外你指的原文【小說】我想應該是劇本的意思，今年五月會發行Sunrise & Sunset的二合一劇本，這應該是影迷們的暑假指定讀物了。
由 pulp 發表於 April 11, 2005 3:53 AM
Sunrise & Sunset的電影原聲帶也相當值得收藏。
除了收錄多首Julie Delpy演唱的歌曲（當然包括那首可愛的A Waltz for a Night），也收錄了Sunrise中他們於唱片行試聽的Kath Bloom - Come Here。可惜內頁的劇照稍微少了點。
另外Before Sunset的預告片插曲是Ivy的Edge of the Ocean，來自專輯Long Distance，相當catchy。
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:h77zefyk3gf3
由 pulp 發表於 April 14, 2005 8:12 AM
看見你的journal第一句話 就覺得在說我自己一樣.. 這部片子真的影響了許多人 我相信.. 我甚至一直不敢看before sunset 哈.. 在戲院看到trailer就已經激動的想掉淚了.. 太脆弱或是太完美主義.. 就像一直避免去碰觸到老情人的回憶 怕心碎 也怕激起了不該有的漣漪. 買了DVD很久, 今天終於看了;P 好複雜的情緒啊
由 joanne 發表於 June 21, 2005 5:43 AM
我喜欢这部电影，虽然我没有看过。
首先我看的是,令我激动不已，那种truly connect的感觉，跟我们生活中的感情经历，截然不同，也是我一直向往和期待的。看《before sunset》的时候，就很奇怪为何时而穿插的镜头是男女主角那么年轻的样貌呢？难道为了拍这部before sunset,导演特意在九年前先拍下来九年后用的吗？后来才知道确有九年前这部before sunrise.还没找到before sunrise,我害怕看到它，因为怕会激动得晕死过去
由 wendy 發表於 July 1, 2005 10:32 PM
昨天看的ＢＥＦＯＲＥ ＳＵＮＲＩＳＥ，很好的电影，一段美丽恋情的写实，平淡但不拖沓，＂你看我时我不看你，我看你时你不看我＂，谈恋爱是不就是这样吗，让人会心微笑，对白太可爱了．
今天又看了ＢＥＦＯＲＥ ＳＵＮＳＥＴ，同样写实，他们都３０多了，一个有妻有儿，一个有着固定的男友，现实的生活不就这样吗？对白同样的精彩，不是谈情说爱，谈社会时世．
Ethan Hawke的山羊胡子我原本不喜欢，但看在他演得那么自然，认真的分上，．Julie Delpy真是个可爱的女人，还是为他们曾经年轻美丽的容颜深深叹息．
由 rach 發表於 July 3, 2005 1:45 AM
其實大家看完Before Sunset的第一個共同反應都是:
Julie Delpy幾乎一點也沒變，但Ethan Hawke卻老了許多。 :)
由 pulp 發表於 July 4, 2005 5:04 AM
前些日子 和女友琳聊到電影
她介紹了我這部她很喜歡的片子
今天下午 突然很有感覺的和琳去租了DVD
真的很棒很棒
這部電影 就像清清淡淡的一首歌
沒有休止符 沒有急切的旋律
讓人看的真是舒服至極 感受很深
雖然我沒看過第一部
但在女友的引道下看了第二部
也是很有感覺的
尤其和女友一起看著這部電影
真的好幸福
大家都要快樂幸福喔
我要好好把握著身邊最好的她
由 Yivei 發表於 July 11, 2005 1:22 PM
before sunset這部片真的很棒
我看的時候也是一把鼻涕一把眼淚的
也是好多年前看了before sunrise
後來談了一段深刻的感情
今年看了before sunset
心裡真是有極深的感觸
好看的片子真的會引起大家的共鳴
看大家的留言
就知道大家都被這兩部片所感動了
由 jennigirl 發表於 July 14, 2005 1:38 AM
我很想要'Before Sunset'的剧本，请问可以告诉我吗？
太喜欢《爱在落日余辉时》，真的太爱了，它成就了我青春期的一个梦想。 I used to believe in love and put all my faith in love, though nowadays I've changed myself , I still cherish those true emotion in cinema.
由 joyce 發表於 July 18, 2005 8:22 PM
我想如果是從Sunrise問世至Sunset發行這段期間談過戀愛的朋友，應該很難不被Sunset感動。
畢竟自己有經歷後更能與劇中的對話產生共鳴。
另外兩個月前Sunrise & Sunset已經出版劇本囉，有興趣的人可以Amazon購買。我已經入手一陣子了。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1400096049/qid=1113158177/sr=8-5/ref=pd_csp_5/104-5484418-4044731?v=glance&s=books&n=507846
由 pulp 發表於 July 19, 2005 4:45 PM
请问什么地方有before sunset得剧本对白下载，sunrise的那个我已经有啦，谢谢～！
由 cc 發表於 October 16, 2005 10:36 PM
before sunrise有一种缓缓的魔力，让人随着它的节奏沉浸。
这是我最喜欢的爱情，随意，真挚和纯真。
由 娃娃脸 發表於 October 16, 2005 11:21 PM
這本書裡面兩齣戲的對白全都收錄了，把它買起來就可以了。
至於若要找網路版本，目前似乎是還沒有的。
由 pulp 發表於 October 17, 2005 2:36 PM
before sunset的对白真的很经典阿，好想有英文版的剧本阿~~~
由 cai 發表於 October 22, 2005 11:05 PM
台湾、美国的同胞们，你们受苦了！在大陆早就出了两级的合版了，上海复旦大学附近卖人民币16块（2美元左右）。东西便宜质量不糙啊，在大陆的人民精神食粮很丰富的。
由 陈芳 發表於 November 30, 2005 4:35 PM
烙有自己爱情的节奏，那种行走的交谈，智性的回环，惊见历史写照，现在更有失去的惘然。看过多遍，那些话语的自成一格，语调也竟魅惑。
由 doni 發表於 February 26, 2006 8:42 AM
我引用了此篇文章。
不過引用用的URL好像沒有成功的顯示在上方，以此留言告知。
謝謝妳。
由 jojogg 發表於 March 1, 2006 11:21 PM
在台灣想買來珍藏，該在那買？（網路以外）
由 jack 發表於 March 18, 2006 11:42 AM
上次於台北誠品音樂敦南店似乎在架上有瞧到。你也許可去碰碰運氣。
由 pulp 發表於 March 21, 2006 2:26 PM
謝謝，我在台中市公益路的綺麗影視詢問，原來兩片在台均由華納公司代理，於是請綺麗代訂，兩片九百九十九元。終於買到，真是了了一件心願。
一口氣看了兩片，好像找到內心深處的某些東西，兩位主角也都像是老友般，尤其第二片看到女主角變老了，內心還真有份失落感。
很訝異這個網址竟有這樣多的同好在看，我因為將其列入「我的最愛」經常拉下來看看，才發現有了回應，真是太棒了。
由 jack 發表於 March 27, 2006 9:31 PM
對了，網路上的juliet都是老了的照片，除了影片中，那兒可尋她年輕是美麗的臉龐呢？
h1918@ms57.hinet.net
由 jack 發表於 March 27, 2006 9:44 PM
有試過萬能Google了嗎？簡直是要多年輕都有呢。
http://images.google.com/images?client=safari&rls=en&q=Julie%20Delpy&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
由 pulp 發表於 March 29, 2006 5:12 PM
九年多前是因為喜歡演了春風化雨的Ethan Hawke而去看那部片子
只覺好看,但還沒麼喜歡
後來去年看了續集
懷著之前的回憶看..感動到不行
感覺好像我是他們的老友,關心他們九年間變化
所以那時立刻又把before sunrise找出來重看一遍
只覺得它大概也要列入我的愛情經典片前五名(上下集一起)
沒想到喜歡的人這麼多呢
(Eternal Sunshine of the Spotless Mind / 這部也在我的前五名)
由 怕貓的貓 發表於 March 30, 2006 2:23 AM
真沒有想到，原來這麼多人喜歡～
我只是因為火星爺爺的幾句話，一直把這兩片記在心上，前幾天才拿來看～
超愛的！
最近常常動不動就想到內容場景，對話內容，又翻來看看～
加加減減看的…真的就是很多次啦～
每次看都不會減少我對它的喜愛，只是愈能感受到劇中人的演技，
Julie Delpy的每一個表情，都演的好真…
每一台詞、表情、思考的小動作，用演技表露出真，
卻能在台詞的背後找到劇本的用心，真的好棒！
是這陣子太過感動嗎？它的簡單，浪漫，及與真實的感覺，
直攀上27歲的我的前兩名電影，嗯，我只是很想表達，真的是很棒的片！
特別是在這裡看到各位的留言，讓我覺得很溫暖，
有種回到家的感覺，因為我們的血液中流有相同的基因～
由 Gamma 發表於 July 20, 2006 1:18 PM
搖滾教室(School of Rock)這部片電影我很喜歡，
看起來輕鬆又過癮，找Jack Black 當這主角真的蠻適合呢！
由 momoshu 發表於 August 18, 2006 11:38 AM
一看完立刻从头开始又看一遍。。。
一直想为这电影写点什么
可一下笔又感觉自己无论写什么都玷污了这电影
由 兔子乌鸦 發表於 October 21, 2006 10:01 PM
"現在仍高居自己的All Time Favorite Films前五名屹立"
可不可以請您推鑑 your All Time Favorite Films 其它四名呢?
Thank you!
由 Ethen 發表於 October 26, 2006 12:42 AM
to Ethen,
這名單當然隨時都會變動。
但如果你現在問我，我的前五名是（不分排名）:
Before Sunrise
High Fidelity
Almost Famous
Annie Hall
The Motorcycle Diaries
（哎，突然發現電影比音樂難選很多。音樂方面我大概前五十名都很固定了。）
由 pulp 發表於 October 27, 2006 4:30 PM
Really enjoy your blog, you make me miss New York a lot!
Is it ok, if I link your blog to my friends?
由 A. Calder 發表於 November 17, 2006 11:19 PM
to A. Calder,
Sure, no problem at all. Tks a lot.
由 pulp 發表於 November 22, 2006 2:59 PM
我的天，我居然一直沒發現你幾年前有寫這篇文章，可見我的確還不夠忠實。
對於這部片我實在找不到太多言語來讚美他，我只能說這是我心目中詮釋愛情片的最高標準。
由 FIGO 發表於 December 12, 2007 10:12 PM
很慶幸無端端在電影台見到Before Sunrise, 之後就不發不可收拾! 很開心影視鋪有齊2套DVD, 已被例入經典愛情片呢! 和之前momoshu講的一樣看完後, 一直想寫些什麼來紀念他們, 但一開筆又覺得會沾污他們, 可以講什麼, 要講的都被他們講了! 這日出日落是一世人一定要看的好電影,為什麼不早些看到呢? 看完後, 電影中浪漫畫面及精彩對白, 在腦海中徘徊不散...
由 Daphne 發表於 July 8, 2011 11:34 AM
